遭Chi tiết ký tự tiếng Trung

【遭】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zāo
Chú âm	ㄗㄠ
Bộ	辶
Số nét	14
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+906d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.横折

4.横

5.竖

6.竖

7.横

8.竖

9.横折

10.横

11.横

12.点

13.横折折撇

14.捺

Các định nghĩa

zāo

(1) 遇、逢。如：“遭遇”、“遭受”、“遭逢毒手”。

(2) 被、受。如：“遭人陷害”、“惨遭淘汰”。

(3) 量词。用于计算事情次数的单位。相当于“回”、“次”。如：“头一遭”。

ý nghĩa

zāo

1.

遇到(多指不幸或不利的事)。

gặp;bị (thường dùng cho những việc không may hoặc bất lợi.)。

【ví dụ】

◎ 遭难

◎ gặp nạn

◎ 遭殃

◎ gặp tai ương

◎ 遭了毒手

◎ bị hãm hại.

◎ 遭遇困难。

◎ Gặp khó khăn.

2.

回;次。

lần;hồi 。

【ví dụ】

◎ 一遭生，两遭熟

◎ trước lạ sau quen

◎ 一个人出远门，我还是第一遭。

◎ đây là lần đầu tiên tôi xa nhà.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zāo

糟蹧

Các ký tự có cùng gốc

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài迎yíng运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

Từ vựng

zāo