進Chi tiết ký tự tiếng Trung

【進】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jìn
Chú âm	ㄐㄧㄣˋ
Bộ	辶
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	3
Unicode	u+9032

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.点

4.横

5.横

6.横

7.竖

8.横

9.点

10.横折折撇

11.捺

Các định nghĩa

jìn

(1) 向上或向前移动。与“退”相对。如：“高端”、“前进”、“进攻”。

(2) 由外面到里面。如：“进门”、“进房”、“闲人免进”。

(3) 推荐。如：“进贤”。

(4) 呈献、奉上。如：“进贡”、“进奉”、“进呈”。

(5) 积极、努力。如：“上进”、“进取”。

. . . . . .

ý nghĩa

jìn

1.

向前移動(跟'退'相對)。

tiến。

【ví dụ】

◎ 推進。

◎ đẩy tới.

◎ 躍進。

◎ nhảy vọt.

◎ 進軍。

◎ tiến quân.

◎ 進一步。

◎ tiến một bước.

◎ 更進一層。

◎ càng tiến hơn nữa.

2.

從外面到里面(跟'出'相對)。

vào。

【ví dụ】

◎ 進入。

◎ vào.

◎ 進門。

◎ vào cửa.

◎ 進屋來。

◎ vào nhà.

◎ 進工廠當學徒。

◎ vào xưởng học nghề.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jìn

尽劲妗近进勁荩晉晋浸烬赆唫僅禁缙靳盡觐噤縉燼覲贐

Các ký tự có cùng gốc

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài迎yíng运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

Từ vựng