绷Chi tiết ký tự tiếng Trung

【绷】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	bēng, běng, bèng
Chú âm	ㄅㄥ, ㄅㄥˇ, ㄅㄥˋ
Bộ	纟
Số nét	11
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+7ef7

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇折

2.撇折

3.提

4.撇

5.横折钩

6.横

7.横

8.撇

9.横折钩

10.横

11.横

Các định nghĩa

bēng

(1) 拉紧、绑紧。如：“绷得紧紧的”。

(2) 撑紧。如：“衣服紧绷在身上。”

(3) 间隔疏松的缝缀方式。如：“缝制口袋时，可以先把它绷在衣服上，然后再细细的缝。”

(4) 勉强支持。如：“绷场面”。

běng

(1) 板着，指脸部表情僵硬。如：“她正绷着脸生气呢！”

bèng

(1) 裂开、爆裂。如：“拉链绷开了。”

ý nghĩa

bēng

1.

拉紧。

kéo căng;kéo chặt。

【ví dụ】

◎ 把绳子绷直了。

◎ kéo căng sợi dây

2.

衣服、布、绸等张紧。

chật căng;căng;bó cứng;xiết。

【ví dụ】

◎ 小褂紧绷在身上不舒服。

◎ áo cánh bó cứng lấy người không thoải mái

. . . . . .

běng

1.

板着。

xị mặt;sa sầm。

2.

勉强支撑。

gắng gượng;ráng;gắng。

【ví dụ】

◎ 咬住牙绷住劲

◎ nghiến răng lên gân;cắn chặt răng ráng lấy sức

bèng

1.

裂开。

nứt;tét;toác。

【ví dụ】

◎ 绷了一道缝儿。

◎ tét một đường

2.

(dùng trước tính từ "硬、直、亮"...) 。用在某些形容词的前面，表示程度深。

cực kỳ;rất;vô cùng;rực;cực。

【ví dụ】

◎ 绷硬

◎ cứng ngắc;cứng cực kỳ

◎ 绷直

◎ thẳng tắp

◎ 绷脆

◎ giòn tan

◎ 绷亮

◎ sáng trưng

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bēng

崩嘣繃

běng

埄埲繃

bèng

泵迸蚌甏镚繃蹦

Các ký tự có cùng gốc

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé约yuē级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

Từ vựng