系Chi tiết ký tự tiếng Trung

【系】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jì, xì
Chú âm	ㄐㄧˋ, ㄒㄧˋ
Bộ	丿
Số nét	7
HSK	4
TOCFL	7
Unicode	u+7cfb

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.撇折

3.撇折

4.点

5.竖钩

6.撇

7.点

Các định nghĩa

xì

(1) 关联、牵连。如：“关系”、“干系”。

(2) 是。如：“确系实情”、“实系情非得已”。

(3) 联缀、连接。如：“联系”、“维系”。

(4) 拴住、捆绑。如：“系马”、“系颈”、“系足”。

(5) 牵挂。如：“系念”、“系怀”。

. . . . . .

jì

(1) 绑、打结。如：“系鞋带”、“系领带”。

(2) 佩、戴。如：“她胸前系了一朵花。”

ý nghĩa

jì

1.

打结;扣。

thắt nút;thắt;buộc;cài;đeo。

【ví dụ】

◎ 系鞋带。

◎ thắt dây giầy.

◎ 系着围裙。

◎ đeo tạp dề.

◎ 把领口儿系上。

◎ cài khuy cổ áo.

xì

1.

系统。

hệ thống;hệ。

【ví dụ】

◎ 派系。

◎ phái;bè phái.

◎ 水系。

◎ hệ thống sông

◎ 语系。

◎ ngữ hệ

◎ 直系亲属。

◎ họ hàng trực hệ

2.

高等学校中按学科所分的教学行政单位。

khoa (đơn vị hành chánh chuyên môn trong nhà trường)。

【ví dụ】

◎ 中文系。

◎ khoa trung văn

◎ 英文系。

◎ khoa anh văn

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jì

彐彑旡计记伎纪妓忌技芰际剂季哜既洎济紀荠計迹继觊記偈寂寄悸祭

xì

匸夕卌戏汐屃饩矽细係咥郤細阋翕舄隙滊禊潟戲餼鬩繫屭

Các ký tự có cùng gốc

丿piě乂yì乃nǎi九jiǔ丸wán久jiǔ乇tuō么yāo之zhī千qiān及jí川chuān丹dān乌wū乏fá升shēng午wǔ壬rén夭yāo尹yǐn币bì爻yáo丘qiū乍zhà乎hū乐lè册cè失shī乑yín乒pīng

Từ vựng

xì