牵Chi tiết ký tự tiếng Trung

【牵】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	qiān
Chú âm	ㄑㄧㄢ
Bộ	大
Số nét	9
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+7275

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

🔊2.撇

🔊3.点

🔊4.点

5.横撇

🔊6.撇

7....

8....

9....

Các định nghĩa

qiān

(1) 拉引。如：“牵动”、“牵引”、“牵手”、“牵一发而动全身”。

(2) 拘束、限制。如：“牵制”、“牵绊”。

(3) 连累、拖累。如：“牵连”、“牵扯”、“牵累”、“牵涉”。

(4) 挂念、不放心。如：“牵挂”、“牵念”、“牵肠挂肚”。

(5) 牵牛花：一种草本植物。夏日早晨开花，中午凋谢，形状像喇叭，有红、紫等色。

ý nghĩa

qiān

1.

用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动。

dắt。

【ví dụ】

◎ 大家手牵着手。

◎ mọi người tay dắt tay.

◎ 牵着一头牛往地里走。

◎ dắt bò ra đồng.

2.

牵涉。

liên quan;liên hệ tới。

【ví dụ】

◎ 牵连。

◎ liên luỵ.

◎ 牵制。

◎ kềm chế.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

qiān

千仟阡扦芊迁佥岍汧臤钎悭铅䙴牽釺嵌谦鈆僉愆签鉛骞慳搴遷褰謙簽

Các ký tự có cùng gốc

大dà天tiān太tài夫fū夬guài夭yāo央yāng夯hāng失shī夲tāo头tóu夷yí夸kuā夺duó夼kuǎng夾jiá奁lián奄yān奇qí奈nài奉fèng奋fèn奔bēn奎kuí奏zòu奐huàn契qì奓zhā奕yì奖jiǎng

Từ vựng

qiān