得Chi tiết ký tự tiếng Trung

【得】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	dé, de, děi
Chú âm	ㄉㄜˊ, ㄉㄜ, ㄉㄟˇ
Bộ	彳
Số nét	11
HSK	4
TOCFL	2
Unicode	u+5f97

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.撇

3.竖

4.竖

5.横折

6.横

7.横

8.横

9.横

10.竖钩

11.点

Các định nghĩa

dé

(1) 获取。如：“取得”、“得到”、“得志”、“得势”。

(2) 适切、合宜。如：“得体”、“得当”。

(3) 满意。如：“得意”、“洋洋自得”。

(4) 可以。如：“得过且过”、“不得高声喧哗”、“得饶人处且饶人”。

(5) 够了。多用于谈话时表示反对、禁止。如：“得了，别再闹了！”

de

(1) 置于动词或形容词后面，表示程度。如：“飞得高”、“乐得很”。

děi

(1) 应该、必须。如：“这件事总得让大家知道。”、“时间不早了，我得走了。”

ý nghĩa

dé

1.

得到(跟'失'相对)。

được;có。

【ví dụ】

◎ 得益

◎ có ích

◎ 取得

◎ giành được

◎ 不入虎穴，焉得虎子。

◎ không vào hang cọp, sao bắt được cọp con

2.

演算产生结果。

được;là (chỉ kết quả tính toán)。

【ví dụ】

◎ 二三得六

◎ hai lần ba là sáu

◎ 五减一得四。

◎ năm bớt một là bốn

. . . . . .

·de

1.

用在动词后面，表示可能。

được;có thể (dùng sau động từ, biểu thị khả năng)。

【ví dụ】

◎ 她去得，我也去得。

◎ chị ấy đi được, tôi cũng đi được.

◎ 对于无理要求我们一步也退让不得。

◎ đối với những yêu cầu vô lý chúng tôi một bước cũng không thể nhân nhượng được.

◎ 哭不得，笑不得。

◎ dở khóc, dở cười.

2.

用在动词和补语中间，表示可能。

được (dùng giữa động từ và bổ ngữ, biểu thị khả năng)。

【ví dụ】

◎ 拿得动

◎ cầm được

◎ 办得到

◎ làm được

◎ 回得来

◎ về được

◎ 过得去

◎ qua được

◎ 拿不动

◎ cầm không được.

. . . . . .

děi

1.

需要。

cần;cần phải;phải。

【ví dụ】

◎ 这个工程得三个月才能完。

◎ công trình này phải mất ba tháng mới hoàn thành.

◎ 修这座水库得多少人力?

◎ xây dựng hồ chứa nước này phải cần bao nhiêu người?

2.

表示意志上或事实上的必要。

phải (biểu thị sự tất yếu về mặt ý chí hoặc sự thật)。

【ví dụ】

◎ 咱们绝不能落后，得把工作赶上去。

◎ chúng ta không thể tụt hậu, phải đẩy nhanh tiến độ công việc.

◎ 要取得好成绩，就得努力学习。

◎ muốn có thành tích tốt, phải cố gắng học tập.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

dé

㝵锝德

de

地的

Các ký tự có cùng gốc

彳chì行háng彷fǎng彸zhōng役yì彻chè彼bǐ彿fú往wǎng征zhēng徂cú径jìng待dài徇xùn很hěn徉yáng徊huái律lǜ後hòu衍yǎn徐xú徑jìng徒tú徕lái徘pái徙xǐ徜cháng從cóng徠lái

Từ vựng

dé