若 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【若】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	ruò, rě
จู้อิน	ㄖㄨㄛˋ, ㄖㄜˇ
อนุมูล	艸
จำนวนจังหวะ	9
HSK	6
TOCFL	8
Unicode	u+82e5

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

ruò

(1) 似、好像。如：「不若」、「欣喜若狂」、「旁若無人」、「大智若愚」、「似有若無」。

(2) 假如、如果。表示假設。如：「倘若」、「假若」、「若是」、「若非」。

(3) 你、你的。如：「若輩」。

(4) 若干：大約計量的詞，即多少。如：「若干年後，你就會明白爹的用心了。」

rě

(1) 般若：佛教用語。指能證悟的智慧。如：「佛教認為一切般若智，都是從自性而生，不假外求。」

ความหมาย

ruò

如;好像

เหมือน;ดูเหมือน

【ตัวอย่าง】

◎ 她的心情欣喜若狂。

◎ อารมณ์ของเธอดีใจจนสุดจะบรรยาย

◎ 他总是旁若无人地工作。

◎ เขามักจะทำงานเหมือนไม่มีใครอยู่รอบๆ

◎ 她的态度安之若素。

◎ ท่าทีของเธอสงบนิ่งเหมือนปกติ

如果

ถ้า;หาก;เช่น

【ตัวอย่าง】

◎ 你若有意见，就提出来。

◎ หากคุณมีความคิดเห็นก็เสนอออกมาเลยนะ

◎ 我们若再不出发，则会迟到。

◎ ถ้าเราไม่ออกเดินทาง เราจะสาย

◎ 若你能参加，就太好了。

◎ ถ้าคุณสามารถเข้าร่วมได้ก็ดีมากเลย

. . . . . .

rě

智慧

ปัญญา

【ตัวอย่าง】

◎ 他深懂般若之理。

◎ เขาเข้าใจปัญญาอย่างลึกซึ้ง

◎ 读经可以获得般若。

◎ การอ่านพระสูตรสามารถบรรลุปัญญาได้

◎ 修行者追求般若。

◎ ผู้ปฏิบัติธรรมแสวงหาปัญญา

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

ruò

叒偌弱箬蒻篛爇

rě

惹

คำที่มีรากเดียวกัน

艹ㄘㄠ艺ㄧˋ艽ㄐㄧㄠ艾ㄞˋ艿ㄋㄞˇ节ㄐㄧㄝˊ艸ㄘㄠˇ艻ㄌㄜˋ芄ㄨㄢˊ芊ㄑㄧㄢ芋ㄩˋ芍ㄕㄠˊ芎ㄑㄩㄥ芏ㄉㄨˋ芑ㄑㄧˇ芒ㄇㄤˊ芗ㄒㄧㄤ芝ㄓ芨ㄐㄧ劳ㄌㄠˊ芘ㄅㄧˇ芙ㄈㄨˊ芜ㄨˊ芟ㄕㄢ芡ㄑㄧㄢˋ芤ㄎㄡ芥ㄐㄧㄝˋ芦ㄌㄨˊ芩ㄑㄧㄣˊ芪ㄑㄧˊ

คำศัพท์

ruò