ภาษา
ดัชนีจำนวนจังหวะ
ดัชนีหัวรุนแรง
ดัชนีพินอิน
ดัชนีจู้อิน
ใช้นิ้ว/เมาส์วาดตัวอักษรจีนที่คุณต้องการค้นหา
ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม
【瓶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
พินอิน
píng
จู้อิน
ㄆㄧㄥˊ
อนุมูล
瓦
จำนวนจังหวะ
11
HSK
2
TOCFL
5
Unicode
u+74f6
แผนภาพลำดับ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
คำ นิยาม
píng
(1) 口小、腹大,用來盛裝液體的容器。如:「花
瓶
」、「酒
瓶
」。
(2)
瓶
頸:事情進行中,容易發生阻礙,影響進度的地方。如:「交通
瓶
頸」、「他的創作正遇上
瓶
頸,一直無法突破。」
(3) 量詞。用於計算
瓶
裝物的單位。如:「兩
瓶
啤酒」、「一
瓶
紹興酒」。
ความหมาย
píng
1.
瓶子
ขวด;บรรจุภัณฑ์
【ตัวอย่าง】
◎ 他把花插在花瓶里。
◎
เขาเสียบดอกไม้ลงในแจกัน
◎ 桌上有一个花瓶。
◎
บนโต๊ะมีแจกันดอกไม้
◎ 这个酒瓶很漂亮。
◎
ขวดเหล้านี้สวยมาก
2.
用于瓶装的东西
ขวด;กล่อง
【ตัวอย่าง】
◎ 背包里有一瓶水。
◎
ในกระเป๋าเป้มีขวดน้ำหนึ่งขวด
◎ 他喝完了一瓶酒。
◎
เขาดื่มเหล้าหมดไปหนึ่งขวดแล้ว
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
píng
冯
平
评
凭
坪
泙
苹
屏
枰
秤
萍
評
馮
鲆
憑
鮃
蘋
คำที่มีรากเดียวกัน
瓦
wǎ
ㄨㄚˇ
瓮
wèng
ㄨㄥˋ
瓯
ōu
ㄡ
瓴
líng
ㄌㄧㄥˊ
瓷
cí
ㄘˊ
瓿
bù
ㄅㄨˋ
甄
zhēn
ㄓㄣ
甍
méng
ㄇㄥˊ
甌
ōu
ㄡ
甏
bèng
ㄅㄥˋ
甑
zèng
ㄗㄥˋ
甓
pì
ㄆㄧˋ
甕
wèng
ㄨㄥˋ
คำศัพท์
píng
瓶
子
花
瓶