期 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【期】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	qí, jī
จู้อิน	ㄑㄧˊ, ㄐㄧ
อนุมูล	月
จำนวนจังหวะ	12
HSK	1
TOCFL	1
Unicode	u+671f

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

คำ นิยาม

qí

(1) 一段時間。如：「日期」、「假期」、「學期」、「潛伏期」、「青春期」、「授粉期」、「採收期」、「危險期」。

(2) 規定、約定的時間。如：「期刊」、「定期」、「過期」、「限期」、「分期付款」、「逾期作廢」、「後會有期」。

(3) 盼望、希望。如：「期盼」、「期勉」、「期待」、「期許」、「期望」。

(4) 約定。如：「不期而遇」。

(5) 量詞。用於計算事物分期的單位。如：「訓練計畫一年分為四期。」、「這本雜誌已出版六十期。」

jī

(1) 一周年。如：「期年」。

ความหมาย

qī

预定的时日

กำหนดเวลา;ระยะเวลา

【ตัวอย่าง】

◎ 工作要按期完成任务。

◎ งานต้องเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลา

◎ 交货限期就在下周之内。

◎ กำหนดส่งมอบสินค้าอยู่ในสัปดาห์หน้า

等候所约的人；泛指等待或盼望

รอคอย;คาดหวัง

【ตัวอย่าง】

◎ 我期待明天的聚会。

◎ ฉันรอคอยการพบปะในวันพรุ่งนี้

◎ 我期望明天更好。

◎ ฉันหวังว่าวันพรุ่งนี้จะดีกว่าเดิม

. . . . . .

jī

一周年；一整月

ครบหนึ่งปี;ครบหนึ่งเดือน

【ตัวอย่าง】

◎ 他已期年未归故乡。

◎ เขาไม่ได้กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดครบหนึ่งปีแล้ว

◎ 朋友已期年未联系。

◎ เพื่อนที่ไม่ได้ติดต่อกันมาครบหนึ่งปีแล้ว

◎ 这个项目已经运行了期年。

◎ โครงการนี้ดำเนินการมาครบหนึ่งปีแล้ว

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

qí

亓祁齐圻岐芪其奇歧祇祈俟荠衹耆脐颀埼崎淇畦萁跂骐骑棋琦琪祺蛴

jī

几丌讥击叽饥乩圾机玑肌芨矶鸡奇咭姫迹剞唧姬屐积笄飢基绩嵇幾犄

คำที่มีรากเดียวกัน

月ㄩㄝˋ刖ㄩㄝˋ有ㄧㄡˇ肋ㄌㄟˋ肌ㄐㄧ肘ㄓㄡˇ肚ㄉㄨˇ肛ㄍㄤ肜ㄖㄨㄥˊ肝ㄍㄢ肟ㄨㄛˋ肠ㄔㄤˊ朊ㄖㄨㄢˇ朋ㄆㄥˊ服ㄈㄨˊ股ㄍㄨˇ肢ㄓ肤ㄈㄨ肥ㄈㄟˊ肪ㄈㄤˊ肫ㄓㄨㄣ肭ㄋㄚˋ肮ㄤ肱ㄍㄨㄥ肷ㄑㄧㄢˇ肺ㄈㄟˋ肼ㄐㄧㄥˇ肽ㄊㄞˋ肿ㄓㄨㄥˇ胀ㄓㄤˋ

คำศัพท์

qī