远 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【远】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

yuǎn

(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。

(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。

(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。

yuàn

(1) 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。

ความหมาย

yuǎn

(差别) 程度大

แตกต่างกันมาก

【ตัวอย่าง】

◎ 我的成绩跟他比差得远。

◎ ผลการเรียนของฉันแย่กว่าเขามาก

◎ 他的汉语水平远不如她。

◎ ระดับภาษาจีนของเขาแย่กว่าของเธอมาก

姓

(แซ่) เหวี่ยน

【ตัวอย่าง】

◎ 我姓远。

◎ ฉันแซ่เหวี่ยน

. . . . . .

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

yuǎn

yuàn

คำที่มีรากเดียวกัน

辶ㄔㄨㄛˋ边ㄅㄧㄢ辽ㄌㄧㄠˊ巡ㄒㄩㄣˊ达ㄉㄚˊ迁ㄑㄧㄢ迂ㄩ迄ㄑㄧˋ迅ㄒㄩㄣˋ过ㄍㄨㄛˋ迈ㄇㄞˋ辵ㄔㄨㄛˋ迎ㄧㄥˊ运ㄩㄣˋ近ㄐㄧㄣˋ迓ㄧㄚˋ返ㄈㄢˇ迕ㄨˇ还ㄏㄞˊ这ㄓㄜˋ进ㄐㄧㄣˋ违ㄨㄟˊ连ㄌㄧㄢˊ迟ㄔˊ迢ㄊㄧㄠˊ迤ㄧˊ迥ㄐㄩㄥˇ迦ㄐㄧㄚ迨ㄉㄞˋ

คำศัพท์