过 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【过】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	guò
จู้อิน	ㄍㄨㄛˋ
อนุมูล	辵
จำนวนจังหวะ	6
HSK	2
TOCFL	-
Unicode	u+8fc7

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

guò

(1) 時、空的經歷。如：「過年」、「過河」。

(2) 超出、超越。如：「過分」、「過期」、「過半數」。

(3) 錯誤。如：「過失」、「知過能改」。

(4) 表示某種行為曾經發生或已經完成。如：「看過」、「走過」、「吃過飯」。

(5) 處罰的類別。如：「大過」、「小過」。

. . . . . .

ความหมาย

guò

用眼看或用脑子回忆

ดูผ่าน;หวนคิดถึง

【ตัวอย่าง】

◎ 请您过目我的报告。

◎ กรุณาดูรายงานของฉันด้วยครับ/ค่ะ

◎ 我把事在脑子里过了一遍。

◎ ฉันนึกถึงเรื่องนั้นอีกครั้ง

十分；非常

มาก;เกินไป

【ตัวอย่าง】

◎ 吃得过多对身体不好。

◎ การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ

◎ 这条裤子过长了。

◎ กางเกงตัวนี้ยาวเกินไป

. . . . . .

guo

用在形容词后，表示曾经有过某种性质或状态，有同现在相比较的意思

เคย;แต่ละ (ลักษณะ, สถานะ)

【ตัวอย่าง】

◎ 这地方以前也冷清过。

◎ สถานที่นี้เคยเงียบเหงามาก่อน

◎ 他以前也穷过。

◎ เขาเคยจนมาก่อน

guō

姓

(แซ่) กัว

【ตัวอย่าง】

◎ 过先生是我们的老师。

◎ คุณครูกัวเป็นครูของพวกเรา

◎ 那边的人是过先生。

◎ คนทางนั้นคือคุณกัว

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

guò

過

คำที่มีรากเดียวกัน

辶ㄔㄨㄛˋ边ㄅㄧㄢ辽ㄌㄧㄠˊ巡ㄒㄩㄣˊ达ㄉㄚˊ迁ㄑㄧㄢ迂ㄩ迄ㄑㄧˋ迅ㄒㄩㄣˋ迈ㄇㄞˋ辵ㄔㄨㄛˋ迎ㄧㄥˊ运ㄩㄣˋ近ㄐㄧㄣˋ迓ㄧㄚˋ返ㄈㄢˇ迕ㄨˇ还ㄏㄞˊ这ㄓㄜˋ进ㄐㄧㄣˋ远ㄩㄢˇ违ㄨㄟˊ连ㄌㄧㄢˊ迟ㄔˊ迢ㄊㄧㄠˊ迤ㄧˊ迥ㄐㄩㄥˇ迦ㄐㄧㄚ迨ㄉㄞˋ

คำศัพท์