相 butiran - yohanzi.com

【相】Butiran Aksara Cina

Pinyin	xiāng, xiàng
Zhuyin	ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ
Radikal	木
Strok	9
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+76f8

Rajah Susunan Strok

1.横

2.竖

3.撇

4.点

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

Definisi

xiāng

(1) 交互、彼此。如：“互相”、“相亲相爱”、“守望相助”、“两地相思”。

(2) 比较一下，合并着说两方面比较的结果。如：“相较”、“相异”、“相像”、“相称”、“相得益彰”。

(3) 由交互的意义演变为单方面的意义，表示动作由一方面进行。如：“实不相瞒”、“出门相迎”、“有事相烦”。

xiàng

(1) 外表、容貌。如：“面相”、“相貌”、“福相”、“寒酸相”。

(2) 察看、审视。如：“相命”、“相亲”、“相机而动”、“人不可貌相”。

(3) 辅助。如：“相夫教子”、“吉人天相”。

(4) 官名。如：“宰相”。

Makna

xiàng

1.

观察事物的外表；判断其优劣。

Melihat;meneliti

【Contoh】

◎ 相这琴音色美丑。

◎ Menilai warna bunyi alat muzik ini.

◎ 相那房质量优劣。

◎ Menilai kualiti rumah itu bagaimana.

2.

姓

Tiong

【Contoh】

◎ 他姓相。

◎ Dia bernama Xiang.

xiāng

1.

表示一方对另一方的动作

terhadap;mengenai;dengan (menunjukkan tindakan satu pihak terhadap pihak lain)

【Contoh】

◎ 他们相争论。

◎ Mereka berdebat antara satu sama lain.

◎ 他们相联系。

◎ Kami berhubung antara satu sama lain.

2.

亲自观看

Melihat sendiri;melihat orang lain

【Contoh】

◎ 他相瞧这出电影。

◎ Dia menonton filem ini sendiri.

◎ 我相去看那场演出。

◎ Saya pergi sendiri untuk menonton pertunjukan itu.

. . . . . .

Watak Dengan Sebutan Yang Sama

xiāng

乡芗香厢鄉廂湘缃葙箱薌襄骧镶鑲驤

xiàng

向巷项象衖項像橡嚮蟓

Watak Dengan Radikal Yang Sama

木mù未wèi末mò本běn札zhá朮zhú术shù朱zhū朴pò朵duǒ机jī朽xiǔ朿cì权quán杆gān杈chā杉shān杌wù李lǐ杏xìng材cái村cūn杓biāo杖zhàng杜dù杞qǐ束shù杠gàng杨yáng杩mà

kosa kata

xiāng

xiàng