间 detail - yohanzi.com

【间】Detail Karakter Cina

Pinyin	jiān, jiàn
Zhuyin	ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ
Radikal	门
jumlah pukulan	7
HSK	5
TOCFL	-
Unicode	u+95f4

Diagram Urutan Goresan

1.点

2.竖

3.横折钩

4.竖

5.横折

6.横

7.横

Definisi

jiān

(1) 时、空的领域或段落。如：“时间”、“空间”、“晚间”、“刹那间”。

(2) 两者之中或相邻两物的中界。如：“中间”、“他夹在妈妈和太太之间很为难。”

(3) 处所。如：“田间”、“房间”、“洗澡间”。

(4) 量词。用于计算房屋等建筑物的单位。如：“两间套房”、“一间办公室”。

jiàn

(1) 空隙。如：“间隙”、“间不容发”。

(2) 不是直接的。如：“间接”。

(3) 分隔、分开。如：“间隔”、“间断”。

(4) 挑拨、分化。如：“反间”、“挑拨离间”。

(5) 夹杂。如：“间杂”、“黑白相间”。

Makna

jiàn

1.

拔去或锄去 (多余的幼苗)

Mencabut;menipiskan;memangkas;menghilangkan (tunas muda yang berlebih)

【Contoh】

◎ 农民们正在地里间秧苗。

◎ Para petani sedang menyiangi bibit di ladang.

◎ 他们在玉米地里间了一些苗。

◎ Mereka telah menipiskan beberapa bibit di ladang jagung.

2.

(间儿) 空隙

celah;sela;kekosongan

【Contoh】

◎ 他乘间溜走了。

◎ Dia memanfaatkan celah untuk kabur.

◎ 他们从墙的间偷偷看。

◎ Mereka mengintip melalui celah di dinding.

. . . . . .

jiān

1.

房间

Kamar

【Contoh】

◎ 我需要去卫生间洗手。

◎ Saya perlu pergi ke kamar mandi untuk mencuci tangan.

◎ 卫生间太小了，不够用。

◎ Kamar mandi terlalu kecil, tidak cukup digunakan.

2.

量词，房屋的最小单位

Kamar;ruangan;bilik (unit terkecil dari rumah)

【Contoh】

◎ 我家有三间卧室。

◎ Rumahku memiliki 3 kamar tidur.

◎ 这间屋子很干净。

◎ Kamar ini sangat bersih.

Karakter Dengan Pengucapan Yang Sama

jiān

戋奸尖坚歼戔肩艰姦兼监堅淺笺菅湔犍缄閒間牋搛煎缣蒹監箋緘鲣鹣

jiàn

见件見建饯剑牮荐贱健涧监舰渐谏楗毽溅腱践锏閒間鉴键僭槛漸監劍

Karakter Dengan Radikal Yang Sama

门mén闩shuān闪shǎn闫yán闭bì问wèn闯chuǎng闰rùn闱wéi闲xián闳hóng闵mǐn闶kāng闷mèn闸zhá闹nào闺guī闻wén闼tà闽mǐn闾lǘ阀fá阁gé阂hé訚yín阃kǔn阄jiū阅yuè阆láng

kosakata

jiān

jiàn