chōng
(1) 以液體澆注或調和。如:「沖泡」、「沖茶」、「衝牛奶」、「衝咖啡」。
(2) 用水刷洗。如:「沖洗」、「沖涼」。
(3) 水流撞擊。如:「沖積」、「衝破堤防」。
(4) 衝突、牴觸。如:「相沖」、「對沖」、「衝犯」。
(5) 化解厄運。如:「沖喜」。
(6) 謙和。如:「謙沖」、「沖和」。
(7) 向上直升。通「衝」。如:「一飛沖天」、「怒氣沖天」。
(8) 交通要道,亦泛指重要的地方。如:「要衝」。
(9) 快速地移動。如:「衝鋒陷陣」、「衝向前去」。
(10) 頂撞、冒犯。如:「如有衝撞之處,敬請見諒!」
(11) 不經思考、失去理智。如:「衝動」、「衝口而出」。
(12) 直著向上頂。如:「怒髮衝冠」。
chòng
(1) 向。如:「他是衝著我來的。」
(2) 激烈、猛烈。如:「他說話很衝!」
(3) 氣味濃烈。如:「這煙味太沖,令人非常不舒服。」
(4) 因、看。如:「這件事衝著你的面子就算了。」
釋義 (English)
soar; pour boiling water over