qiē
(1) 用刀往下將物割成幾部分。如:「切菜」、「切水果」。
(2) 數學上指直線與弧線或兩弧線相接於一點。如:「切點」、「切線」、「兩圓相切」。
(3) 向批發商批購貨物。如:「切貨」。
(4) 轉換、從中插入。如:「將現場的畫面切進來。」
(5) 籃球賽中閃身進攻對方籃下。如:「空手切入」、「單刀切入」。
(6) 網球、桌球等以球拍面往上的角度將球擊出,使球向後旋轉。如:「切球」。
(7) 由旁側進入主線。如:「我們可以從不同角度切入來看問題。」
qiè
(1) 緊密、符合。如:「切身」、「密切」、「貼切」、「不切實際」。
(2) 緊急、急迫。如:「急切」、「返鄉心切」、「杜鵑聲切」。
(3) 一定、千萬。如:「切記」、「切忌」、「切不可草率行事!」
(4) 把脈。如:「切脈」、「望、聞、問、切是中醫的診療方法。」
(5) 一切:所有的。如:「家中一切事情,都不勞他費心。」
(6) 反切:古漢語的標音方式。用兩字以求一字之音,取上字的聲母與下字的韻母合成一音。如「東」字,德紅切。
释义 (English)
cut, mince, slice, carve