dǐng
(1) 頭最上面的部分。如:「頭頂」。
(2) 物體最上面的部分。如:「屋頂」、「樓頂」、「山頂」。
(3) 違逆、冒犯。如:「頂嘴」、「頂撞」。
(4) 代替、遞補。如:「頂替」、「頂名」、「頂缺」。
(5) 最、非常。如:「頂多」、「頂好」。
(6) 支持、支撐。如:「頂住門,別讓他進來。」、「這件事有我頂住,你不必害怕。」
(7) 等於、相當於。如:「他一個人可以頂兩個人用。」
(8) 以頭支承。如:「頂天立地」、「頭頂著草帽」。
(9) 財產的承受或出讓。如:「頂下一間店面」。
(10) 量詞。用於計算帽子、轎子等的單位。如:「一頂草帽」、「兩頂斗笠」。
Các định nghĩa (English)
top, summit, peak; to carry on the head