【阳】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yáng |
|---|---|
| Chú âm | ㄧㄤˊ |
| Bộ | 阝 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9633 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yáng
(1) 泛指一切剛盛之氣。與「陰」相對。如：「陽盛陰衰」。
(2) 太陽。如：「朝陽」、「陽光」。
(3) 人間。如：「陽世」、「回陽」、「陽壽」、「陽宅」。
(4) 雄性的、男性的、剛性的。如：「陽性」、「陽剛」、「陽剛之氣」。
(5) 偽裝、表面上。如：「陽奉陰違」。
. . . . . .ý nghĩa
yáng
1.
中国古代哲学认为存在于宇宙间的一切事物中的两大对立面之一(跟'阴'相对， 下 到 同)。
dương (triết học cổ đại Trung Quốc cho rằng mọi vật tồn tại trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập nhau, đó là âm và dương)。
【ví dụ】
◎ 阴阳二气。
◎ nguyên khí âm dương
2.
太阳;日光。
mặt trời。
【ví dụ】
◎ 阳光
◎ ánh sáng mặt trời
◎ 阳历
◎ dương lịch
◎ 朝阳
◎ chiêu dương;ánh sáng chói lọi
◎ 向阳
◎ hướng dương
Từ vựng