铭Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【铭】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

10.

11.

Các định nghĩa

míng

(1) 刻文本於器物上。如：「銘刻」。

(2) 刻在器物上的文本。如：「銘文」、「銘識」。

(3) 比喻記得很牢。如：「永銘心版」、「銘記在心」、「刻骨銘心」。

(4) 文體的一種。刻在器物或石碑上，用來警惕自己或讚頌他人的文本。如：「座右銘」、「墓誌銘」。

ý nghĩa

míng

在器物、碑碣等上面记述事实、功德等的文字(大多铸成或刻成);警惕自己的文字(写出或刻出)。

chữ khắc vào đồ vật;lời răn mình。

【ví dụ】

◎ 墓志铭。

◎ mộ chí.

◎ 座右铭。

◎ câu cách ngôn viết để cạnh chỗ ngồi để răn mình.

在器物上刻字，表示纪念;比喻深刻记住。

khắc sâu;ghi nhớ;không quên。

【ví dụ】

◎ 铭功。

◎ ghi công.

◎ 铭心。

◎ khắc sâu vào trong lòng.

◎ 铭肌镂骨(比喻感恩极深)。

◎ ghi lòng tạc dạ.

◎ 铭诸肺腑(比喻永记不忘)。

◎ khắc sâu trong lòng.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

míng

Các ký tự có cùng gốc

钅ㄐㄧㄣ钆ㄍㄚˊ钇ㄧˇ针ㄓㄣ钉ㄉㄧㄥ钊ㄓㄠ钋ㄆㄨㄛ钌ㄌㄧㄠˇ钍ㄊㄨˇ钎ㄑㄧㄢ钏ㄔㄨㄢˋ钐ㄕㄢ钒ㄈㄢˊ钓ㄉㄧㄠˋ钔ㄇㄣˊ钕ㄋㄩˇ钗ㄔㄞ钙ㄍㄞˋ钚ㄅㄨˋ钛ㄊㄞˋ钜ㄐㄩˋ钝ㄉㄨㄣˋ钞ㄔㄠ钟ㄓㄨㄥ钠ㄋㄚˋ钡ㄅㄟˋ钢ㄍㄤ钣ㄅㄢˇ钤ㄑㄧㄢˊ钥ㄧㄠˋ

Từ vựng