【词】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | cí |
|---|---|
| Chú âm | ㄘˊ |
| Bộ | 讠 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bcd |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
cí
(1) 語言表義的基本單位。如：「名詞」、「形容詞」、「單音詞」、「合成詞」。
(2) 有組織的或片段的語言文本。如：「歌詞」、「文詞」、「演說詞」。
(3) 一種格律文學。興起於唐代，在宋代最為興盛。由古之樂府演變而來，其後又遞變而為曲。句法多長短不一。或稱為「詩餘」、「長短句」。
ý nghĩa
cí
1.
(词 儿)说话或诗歌、文章、戏剧中的语句。
lời (thơ, ca, kịch)。
【ví dụ】
◎ 戏词 。
◎ lời kịch.
◎ 词 不达意。
◎ lời không diễn đạt được ý.
◎ 他问得我没词 儿回答。
◎ anh ta hỏi làm tôi không biết đường đâu mà trả lời.
◎ 义正词 严。
◎ lời nói nghiêm túc.
2.
一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民间歌谣发展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体，句的长短随着歌调而改变，因 此又叫做长短句。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。
từ (cũng gọi là 'trường đoản cú', thể loại văn vần thời Đường, Tống ở Trung Quốc)。
Từ vựng