【亲】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qīn, qìng |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄥˋ |
| Bộ | 立 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4eb2 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qīn
(1) 父母。如：「父親」、「母親」、「雙親」、「慈親」。
(2) 具血緣或因婚姻而創建關係的。如：「親人」、「親兄弟」、「親朋好友」、「姻親」。
(3) 自己的。如：「親口」、「親自」、「親手」、「親眼看到」。
(4) 接近。如：「親近」、「親信」、「親和力」。
(5) 愛。如：「親愛」、「相親相愛」。
. . . . . .qìng
(1) 夫妻雙方的家屬稱呼對方的父母。如：「親家公」、「親家母」。
ý nghĩa
qīn
1.
父母。
cha;ba;tía;bố;cậu;thầy。
【ví dụ】
◎ 父亲。
◎ cha;ba;bố.
◎ 母亲。
◎ mẹ;má;me.
◎ 双亲。
◎ song thân;cha mẹ.
2.
血统最接近的。
ruột thịt。
【ví dụ】
◎ 亲弟兄(同父母的弟兄)。
◎ anh em ruột thịt.
◎ 亲叔叔(父母的亲弟弟)。
◎ chú ruột.
qìng
1.
亲家。
thông gia;sui gia。
Từ vựng