載Chi tiết ký tự tiếng Trung

【載】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zài
Chú âm	ㄗㄞˋ
Bộ	車
Số nét	13
HSK	-
TOCFL	7
Unicode	u+8f09

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.横

4.横

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

10.竖

11.斜钩

12.撇

13.点

Các định nghĩa

zǎi

(1) 量词。用于计算时间的单位。相当于“年”。如：“一年半载”、“三年五载”、“千载难逢”。

zài

(1) 以交通工具承运。如：“载客”、“载重”、“载货”。

(2) 承受。如：“水所以载舟，亦所以覆舟。”

(3) 记录。如：“记载”、“刊载”、“转载”、“载明”。

(4) 充满。如：“怨声载道”。

(5) 且、又。同时做两个动作。如：“载歌载舞”、“载浮载沉”。

ý nghĩa

zǎi

1.

年。

năm。

【ví dụ】

◎ 一年半載

◎ vài ba năm

◎ 三年五載

◎ vài ba năm;dăm ba năm

◎ 千載難逢

◎ nghìn năm khó gặp;nghìn năm có một

2.

記載;刊登。

đăng;ghi。

【ví dụ】

◎ 登載

◎ đăng báo

◎ 刊載

◎ đăng báo

◎ 轉載

◎ chuyển đăng báo khác

zài

1.

裝載。

chở;vận tải;tải。

【ví dụ】

◎ 載客

◎ chở khách

◎ 載貨

◎ chở hàng

◎ 載譽歸來

◎ vinh quy bái tổ

2.

充滿(道路)。

đầy;ngập。

【ví dụ】

◎ 風雪載途

◎ gió tuyết đầy đường

◎ 怨聲載道

◎ tiếng oán hờn khắp nơi;kêu ca.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zài

再在载

Các ký tự có cùng gốc

車chē軋yà軌guǐ軍jūn軎wèi軒xuān軔rèn斬zhǎn軛è軟ruǎn軫zhěn軲gū軸zhóu軻kē軼yì軾shì輂jú較jiào輊zhì輒zhé輓wǎn輔fǔ輕qīng輛liàng輝huī輟chuò輥gǔn輦niǎn輩bèi

Từ vựng