【諱】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | huì |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄨㄟˋ |
| Bộ | 言 |
| Số nét | 16 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8af1 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.竖
6.横折
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
16....
Các định nghĩa
huì
(1) 因有所顾忌而隐避不说。如：“忌讳”、“讳言”、“避讳”、“直言不讳”。
(2) 表示避称尊长名字的用语。用法如“父讳某某”。也可用来代指尊长的名字。如：“名讳”、“上讳”。
ý nghĩa
huì
1.
因有所顧忌而不敢說或不愿說;忌諱。
kiêng kị;kỵ;kiêng;kiêng dè;giấu giếm;kị huý。
【ví dụ】
◎ 隱諱
◎ kiêng nể;kiêng dè;giấu giếm
◎ 直言不諱
◎ nói thẳng không kiêng dè.
2.
忌諱的事情。
điều kiêng kị;việc giấu giếm。
【ví dụ】
◎ 犯了他的諱了。
◎ phạm vào điều kiêng kị của anh ấy.
Từ vựng