wéi
(1) 做。如:“事在人为”、“为人父母”、“为所欲为”、“为善不欲人知”。
(2) 当作。如:“视为”、“为主”、“为首”。
(3) 变成。如:“成为”、“化整为零”、“化悲愤为力量”。
(4) 是。如:“天下为公”、“失败为成功之母”。
(5) 发展、潜力。如:“年轻有为”、“大有可为”。
(6) 被。如:“为人所害”、“为人所景仰”、“为人所信任”、“为人所拥戴”。
(7) 表示程度或范围的广大,加强语气。如:“大为不满”、“甚为信任”、“尤为出色”。
wèi
(1) 替、帮。如:“为人服务”、“为国争光”、“为人作嫁”。
(2) 疑问原因。如:“为何你不答应?”、“他为什么不去?”
(3) 为了,表示行动的目的。如:“为正义而战”、“为了年迈的父母,他放弃了出国进修的机会。”
Các định nghĩa (English)
do, handle, govern, act; be