【泥】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | ní, nì |
|---|---|
| Chú âm | ㄋㄧˊ, ㄋㄧˋ |
| Bộ | 氵 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6ce5 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.点
3.提
4.横折
🔊5.横
🔊6.撇
7....
8....
Các định nghĩa
ní
(1) 加水和成的土。如：“泥巴”、“泥土”、“污泥”、“烂泥”。
(2) 如泥状的东西。如：“印泥”、“肉泥”、“蒜泥”。
(3) 用土制成的。如：“泥娃娃”、“泥菩萨过江，自身难保。”
nì
(1) 固执、拘束、放不开。如：“拘泥”、“泥古”。
(2) 停留不前。如：“你不要老是泥在这儿不走。”
(3) 涂饰。如：“泥墙”、“泥壁”。
ý nghĩa
ní
1.
含水的半固体状的土。
bùn。
【ví dụ】
◎ 泥坑。
◎ hố bùn.
2.
半固体状的像泥的东西。
nhão。
【ví dụ】
◎ 印泥。
◎ mực dấu.
◎ 枣泥。
◎ tương quả táo.
nì
1.
用土、灰等涂抹墙壁或器物。
trát;phết。
【ví dụ】
◎ 泥墙。
◎ trát tường.
◎ 把炉子泥一泥。
◎ đem cái lò đắp lại.
◎ 窗户玻璃的四周都用油灰泥上。
◎ xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.
2.
固执。
cố chấp;ngoan cố。
【ví dụ】
◎ 拘泥。
◎ câu nệ.
◎ 泥古。
◎ nệ cổ.