教Chi tiết ký tự tiếng Trung

【教】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiāo, jiào
Chú âm	ㄐㄧㄠ, ㄐㄧㄠˋ
Bộ	攵
Số nét	11
HSK	1
TOCFL	2
Unicode	u+6559

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.横

4.撇

5.横撇

6.竖钩

7.提

8.撇

9.横

10.撇

11.捺

Các định nghĩa

jiāo

(1) 把知识或技能传授给人。只限于口语单用。如：“教书”、“教琴”、“我来教你”。

jiào

(1) 传授、训诲、指导。如：“教学”、“教育”、“教授”、“教诲”、“教训”。

(2) 宗教：利用人类对于宇宙、人生的神秘所发生的种种心理，构成一种劝善惩恶的教义，并用来教化世人，使人信仰的意识形态。如：“佛教”、“回教”、“基督教”、“天主教”。

(3) 使、让。如：“真教人失望！”、“教他回去吧！”

(4) 礼仪、规矩。如：“礼教”。

ý nghĩa

jiāo

1.

把知识或技能传给人。

dạy。

【ví dụ】

◎ 教唱歌。

◎ dạy hát.

◎ 教小孩儿识字。

◎ dạy trẻ con học chữ.

◎ 师傅把技术教给徒弟。

◎ sư phụ dạy kỹ thuật cho học trò.

jiào

1.

教导;教育。

dạy dỗ;giáo dục;chỉ bảo。

【ví dụ】

◎ 管教。

◎ quản giáo.

◎ 请教。

◎ thỉnh giáo.

◎ 受教。

◎ thụ giáo.

◎ 因材施教。

◎ dạy đúng đối tượng.

2.

宗教。

tôn giáo;giáo;đạo。

【ví dụ】

◎ 佛教。

◎ Phật giáo.

◎ 伊斯兰教。

◎ đạo I-xlam.

◎ 信教。

◎ tin vào đạo.

◎ 在教。

◎ theo đạo.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiāo

艽交郊姣娇浇茭骄胶椒焦蛟跤僬鲛嬌澆膠蕉徼膲礁鮫鹪蟭驕鷦

jiào

叫峤觉校轿较窖較酵噍嶠徼轎醮嚼覺爝

Các ký tự có cùng gốc

攵pū收shōu政zhèng敄wù故gù效xiào敖áo啟qǐ敏mǐn救jiù敕chì敘xù敛liǎn敝bì敢gǎn敞chǎng散sǎn敦dūn敬jìng敫jiǎo数shǔ嫠lí敵dí敷fū數shǔ氂máo整zhěng斂liǎn斃bì

Từ vựng

jiāo

jiào