【慣】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | guàn |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄨㄢˋ |
| Bộ | 忄 |
| Số nét | 14 |
| HSK | - |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6163 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
🔊2.点
🔊3.竖
4.竖折
5.横折
🔊6.竖
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
Các định nghĩa
guàn
(1) 习性。如：“习惯”。
(2) 经常做的、成习性的。如：“惯窃”、“惯技”、“惯例”。
(3) 溺爱、纵容。如：“娇生惯养”、“这孩子被惯坏了。”
ý nghĩa
guàn
1.
習以為常，積久成性;習慣。
thói quen;quen;tập quán。
【ví dụ】
◎ 我勞動慣了，一天不干活就不舒服。
◎ tôi có thói quen làm việc, cả ngày không làm việc thì thấy khó chịu.
◎ 吃不慣
◎ ăn không quen
2.
縱容(子女)養成不良習慣或作風。
nuông chiều;nuông;chiều chuộng (thành thói quen)。
【ví dụ】
◎ 嬌生慣養
◎ được nuông chiều từ nhỏ.
◎ 不能慣著孩子。
◎ không nên nuông chiều trẻ con
Từ vựng