也Chi tiết ký tự tiếng Trung

【也】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横折钩

2.竖

3.竖弯钩

Các định nghĩa

yě

(1) 同样。如：“他去，我也去。”、“这个问题我也碰过。”

(2) 皆、全、都。如：“他什么事也不做，真气人！”、“我什么也不知道，你就别再苦苦追问了。”

(3) 表示动作或状态并列。如：“客人中有走路来的，也有骑车来的。”、“屋内也热，屋外也热，真不知要躲到哪里才好！”

(4) 尚可、还可以，表示委婉、让步的语气。如：“不说也罢”、“这样也好”、“也只好如此了！”

(5) 表示加强的语气。如：“一点也不辛苦”、“再也不敢说谎了”、“他一句话也不说就走了。”

. . . . . .

ý nghĩa

yě

1.

表示判断或解释的语气。

vậy (biểu thị ngữ khí phán đoán hoặc giải thích)。

【ví dụ】

◎ 孔子，鲁人也。

◎ Khổng Tử là người nước Lỗ (vậy).

◎ 非不能也，是不为也。

◎ không phải không có khả năng làm, mà là không chịu làm (vậy).

2.

表示疑问或反诘的语气。

vậy;ấy mà (biểu thị ngữ khí nghi vấn hoặc có ý kiến ngược lại)。

【ví dụ】

◎ 何也?

◎ sao vậy?

◎ 是可忍也，孰不可忍也?

◎ việc đó mà có thể chịu đựng được thì việc gì mà không thể chịu đựng được (vậy)?

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yě

Các ký tự có cùng gốc

乙yǐ乛ya乃nǎi乜miē了le刁diāo乞qǐ习xí乡xiāng亾wáng卫wèi孑jié孓jué丑chǒu书shū予yú夬guài尹yǐn弔diào毌guàn司sī弗fú民mín氹dàng乩jī买mǎi甬yǒng乳rǔ承chéng

Từ vựng

yě