【飘】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | piāo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄧㄠ |
| อนุมูล | 风 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+98d8 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
piāo
(1) 隨風吹動。如：「飄揚」、「飄動」。
(2) 隨風吹送。如：「飄香」。
(3) 飄零：木葉零落貌。如：「落葉飄零」。比喻身世不幸。如：「人生飄零」。
(4) 飄飄：風吹動的樣子。如：「旗正飄飄」。輕舉飛揚。如：「飄飄欲仙」、「仙樂飄飄」。
ความหมาย
piāo
1.
随风摇动或飞扬
ปลิวไสว;โบกสะบัด;แกว่งไกว;ลอยละล่อง;เคลื่อนไหวตามลม
【ตัวอย่าง】
◎ 小船在水面上飘摇。
◎ เรือลำน้อยลอยโคลงเคลงบนผิวน้ำ
◎ 雪花在空中飘。
◎ หิมะโปรยปรายอยู่ในอากาศ
◎ 操场上红旗飘飘。
◎ ธงสีแดงโบกสะบัดอยู่ในสนามโรงเรียน
◎ 花园里花朵飘香。
◎ ดอกไม้ในสวนส่งกลิ่นหอมอบอวล
2.
自满;浅
หลงตัวเอง;อวดดี;พอใจในตัวเอง;หยิ่งยโส
【ตัวอย่าง】
◎ 他取得一点成绩就飘飘然了。
◎ เขาแค่ประสบความสำเร็จเล็กน้อยก็หลงตัวเองแล้ว
◎ 他有点飘飘然了。
◎ เขาเริ่มหลงตัวเองนิดหน่อยแล้ว
คำศัพท์