【食】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shí |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕˊ |
| อนุมูล | 食 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+98df |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
shí
(1) 吃的東西。如：「糧食」、「素食」、「甜食」、「速食」、「麵食」。
(2) 吃。如：「食用」、「飲食」、「發憤忘食」、「食不知味」。
(3) 供食用的。如：「食物」、「食油」、「食鹽」。
(4) 食言：爽約、不守信。如：「食言而肥」、「說話要講信用，不可食言。」
(5) 食指：第二根手指頭。比喻家庭人口。如：「食指浩繁」。
ความหมาย
shí
1.
专指吃饭
กินข้าว
【ตัวอย่าง】
◎ 他因工作废寝忘食。
◎ เขาทำงานจนลืมกินลืมนอน
◎ 学生们废寝忘食学习。
◎ นักเรียนลืมกินลืมนอนเพื่อเรียน
2.
(食儿) 一般动物吃的东西;饲料
อาหารสัตว์
【ตัวอย่าง】
◎ 这种食适合小兔子。
◎ อาหารชนิดนี้เหมาะสำหรับลูกกระต่าย
◎ 羊的食储备足够了。
◎ อาหารของแพะได้ถูกสำรองไว้เพียงพอแล้ว
yì
1.
用于人名，郦食其，汉朝人
เล่ย สือ ฉี (คนสมัยฮั่น)
【ตัวอย่าง】
◎ 郦食其是汉朝的谋士
◎ ลีซือฉีเป็นที่ปรึกษาของราชวงศ์ฮั่น
◎ 郦食其为汉出良策。
◎ ลี่สือฉีเสนอแผนการที่ดีให้กับราชวงศ์ฮั่น
sì
1.
拿东西给人吃
เลี้ยง;ให้อาหาร
【ตัวอย่าง】
◎ 妈妈食给我们晚饭。
◎ แม่ให้เรากินข้าวเย็น
◎ 奶奶食给我们热汤。
◎ คุณย่าให้ซุปอุ่นกับพวกเรา
◎ 她食孩子们的零食。
◎ เธอให้เด็กๆ กินขนมขบเคี้ยว