【炸】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhá, zhà |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄚˊ, ㄓㄚˋ |
| อนุมูล | 火 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+70b8 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.点
🔊2.撇
🔊3.撇
🔊4.点
🔊5.撇
🔊6.横
7....
8....
9....
คำ นิยาม
zhà
(1) 火药爆发。如：“爆炸”、“轰炸”。
(2) 非常生气。如：“气炸了！”、“我一听，就炸了。”
zhá
(1) 以多量的沸油煎熟食物。如：“油炸”、“炸鸡”、“炸油条”。
ความหมาย
zhà
1.
因受惊而四处乱逃
แตกตื่น;วิ่งหนีอย่างไร้ทิศทาง
【ตัวอย่าง】
◎ 鱼群被炸得四处乱跑。
◎ ฝูงปลาตกใจจนแตกกระเจิงไปทั่ว
◎ 狗一看到陌生人就炸了。
◎ สุนัขเห็นคนแปลกหน้าก็แตกตื่นแล้ว
2.
形容声音非常响亮、震撼，或气氛、表现非常强烈、令人印象深刻 (多用于口语和网络用语)
เท่;ดัง;แรง;สุดยอด;เดือดมาก;มันส์มาก
【ตัวอย่าง】
◎ 演唱会的气氛非常炸。
◎ บรรยากาศในคอนเสิร์ตมันส์มาก
◎ 你的麦有问题，声音太炸了！
◎ ไมค์ของคุณมีปัญหา เสียงแตกดังเกินไป!
zhá
1.
把蔬菜放在开水里略微一煮就拿出来
ลวก
【ตัวอย่าง】
◎ 请把青菜炸五分钟。
◎ กรุณานำผักไปลวกห้านาที
◎ 炸菜后立刻捞出来。
◎ หลังจากลวกผักแล้ว ให้รีบตักขึ้นทันที
◎ 她炸的蔬菜很好吃。
◎ ผักที่เธอลวกอร่อยมาก