屏 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【屏】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	bǐng, píng
จู้อิน	ㄅㄧㄥˇ, ㄆㄧㄥˊ
อนุมูล	尸
จำนวนจังหวะ	9
HSK	6
TOCFL	11
Unicode	u+5c4f

แผนภาพลำดับ

1.横折

2.横

3.撇

4.点

5.撇

6.横

7.横

8.撇

9.竖

คำ นิยาม

píng

(1) 遮挡、屏蔽。如：“屏障”、“屏风”。

(2) 屏蔽物。如：“石屏”、“树屏”。

(3) 字画的条幅。如：“画屏”、“屏条”。

bǐng

(1) 除去、丢弃。如：“屏除”、“屏弃”。

(2) 抑制、停止。如：“屏息”、“屏气凝神”。

(3) 退避、隐藏。如：“屏居”、“屏迹”。

ความหมาย

píng

(屏儿) 屏条

จิตรกรรมสี่พาเนล;ภาพพาเนล (ประกอบด้วยภาพหลายภาพที่รวมกันเป็นแถว)

【ตัวอย่าง】

◎ 墙上挂着几幅屏。

◎ บนผนังมีภาพวาดแขวนอยู่หลายภาพ

◎ 看这些漂亮屏条。

◎ ดูภาพพิมพ์สวยๆ เหล่านี้สิ

◎ 那套四扇屏儿真美。

◎ ชุดภาพสี่บานนั้นสวยจริงๆ

遮挡

ปิดกั้น;ปกปิด;ปกป้อง;บัง

【ตัวอย่าง】

◎ 墙壁屏遮了风雨。

◎ กำแพงบังลมฝน

◎ 窗帘屏遮了光线。

◎ ผ้าม่านบังแสงสว่าง

◎ 绿植屏遮了一角。

◎ ต้นไม้สีเขียวบังมุมหนึ่งไว้

bǐng

除去;放弃

ละทิ้ง;กำจัด;ทิ้ง;ขจัด;ล้มเลิก

【ตัวอย่าง】

◎ 他屏弃了坏习惯。

◎ เขาเลิกนิสัยไม่ดีนั้นแล้ว

◎ 坚决屏弃旧观念。

◎ ตั้งใจละทิ้งแนวคิดเก่า

◎ 试着屏弃坏想法。

◎ พยายามกำจัดความคิดที่ไม่ดีออกไป

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

bǐng

丙邴秉柄炳饼禀稟餅

píng

冯平评凭坪泙苹枰瓶秤萍評馮鲆憑鮃蘋

คำที่มีรากเดียวกัน

尸shī尺chǐ尻kāo尼ní㐆yǐn尽jǐn尾wěi尿niào局jú屁pì层céng屃xì屄bī居jū屆jiè屈qū屉tì届jiè咫zhǐ屋wū屌diǎo屍shī屎shǐ屐jī屑xiè展zhǎn屙ē屚lòu屜tì

คำศัพท์

bǐng

píng