juàn
(1) 可自由舒卷的书画。如：“手卷”、“画卷”、“卷轴”。
(2) 书籍。如：“手不释卷”、“开卷有益”。
(3) 书的分篇。如：“上卷”、“卷二”、“凡三卷”。
(4) 考试用纸。如：“试卷”、“考卷”、“交卷”、“阅卷”、“答案卷”。
(5) 机关单位的文书、文档。如：“卷宗”、“文卷”、“案卷”。
. . . . . .
juǎn
(1) 将质地软的物品弯转成圆筒状。如：“卷起袖子”、“请把这幅国画卷起来。”
(2) 形状弯曲或弯转成筒形的物品。如：“卷尺”、“烟卷”、“麻花卷”、“银丝卷”。
(3) 量词。用于计算成卷物品的单位。如：“两卷底片”、“三卷卫生纸”。
(4) 某种大的力量将东西掀起。如：“一阵狂风卷起尘土。”
quán
(1) 弯曲的。如：“卷曲”、“卷须”。
