【嘘】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | xū |
|---|---|
| Zhuyin | ㄒㄩ |
| Radikal | 口 |
| Strok | 14 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5618 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
xū
(1) 用嘴慢慢呼氣。如：「噓氣成雲」。
(2) 長嘆。如：「長噓短嘆」。
(3) 讚美。如：「自我吹噓」。
(4) 問候他人。如：「噓寒問暖」。
(5) 表示鄙斥。如：「噓聲四起」。
. . . . . .Makna
xū
1.
追赶；阻碍
Mengejar;menghalang;halangan
【Contoh】
◎ 大家都在嘘他。
◎ Semua orang sedang menghalaunya.
◎ 困难不能嘘住我们。
◎ Kesulitan tidak dapat menghalang kita.
◎ 大雨嘘阻了出行。
◎ Hujan lebat menghalang perjalanan keluar.
2.
模拟撮口吐气的声音，多用于表示制止
Sst (menunjukkan tindakan menghalang)
【Contoh】
◎ 嘘！他在休息。
◎ Sst! Dia sedang berehat.
◎ 嘘！听听那个声音。
◎ Ssst! Dengar bunyi itu.
shī
1.
表示制止说话或驱赶家禽
Diam;hush (menunjukkan permintaan untuk diam atau mengusir unggas)
【Contoh】
◎ 嘘，回窝里去!
◎ Shh, balik ke sarang!
◎ 嘘！你们别说话。
◎ Ssst! Jangan bercakap.
◎ 嘘，大家小声一点。
◎ Sst, semua orang cakap perlahan sedikit.
kosa kata