【行】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | xíng, xìng, háng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄒㄧㄥˊ, ㄒㄧㄥˋ, ㄏㄤˊ |
| Radikal | 行 |
| Strok | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+884c |
Rajah Susunan Strok
Definisi
xíng
(1) 走。如：「步行」、「直行」、「寸步難行」。
(2) 駕駛。如：「行車」、「行駛」。
(3) 做、從事。如：「舉行」、「行醫」、「行善」、「行事」。
(4) 可以。如：「行不行？」、「事情只要說明白就行了。」
(5) 流通、通行。如：「流行」、「風行一時」。
. . . . . .xìng
(1) 表現品德的行為舉止。如：「品行」、「操行」、「德行」。
háng
(1) 兄弟姊妹長幼的次序。如：「我在家中排行老三。」
(2) 營業交易的機構。如：「銀行」、「商行」、「車行」、「分行」。
(3) 列。如：「行列」、「行伍」、「字裡行間」。
(4) 職業。如：「各行各業」、「三百六十行」、「行行出狀元」。
Makna
xíng
1.
吃了药之后使药性发散，发挥效力
Meresap (ubat)
【Contoh】
◎ 我感觉药已经行了。
◎ Saya rasa ubat sudah berkesan.
◎ 这种药行得真快。
◎ Ubat ini berkesan dengan cepat.
2.
能干
Berbakat;berkemampuan
【Contoh】
◎ 老王，你真行!
◎ Encik Wong, anda memang hebat!
◎ 这个小孩儿真行。
◎ Anak ini memang pandai.
háng
1.
指某种行业的知识、经验
mempunyai pengetahuan;pengalaman
【Contoh】
◎ 他对这方面很懂行。
◎ Dia sangat berpengetahuan dalam bidang ini.
◎ 他是这方面的行家。
◎ Dia adalah pakar dalam bidang ini.
2.
用于成行的东西
baris;deretan
【Contoh】
◎ 他流下了两行眼泪。
◎ Dia mengalirkan dua baris air mata.
◎ 老师写了一行字。
◎ Guru menulis satu baris tulisan.
hàng
1.
见〖树行子〗
Barisan pokok;pokok-pokok yang tumbuh berbaris
【Contoh】
◎ 树行子排列得很整齐。
◎ Barisan pokok disusun dengan sangat rapi.
◎ 我们沿着树行子散步。
◎ Kami berjalan-jalan di sepanjang deretan pokok.
héng
1.
道行
Kebajikan
【Contoh】
◎ 这位道长的道行很深。
◎ Pendeta ini mempunyai tahap kebijaksanaan yang sangat tinggi.
◎ 别看他年轻，道行却不浅。
◎ Jangan lihat dia masih muda, tetapi tahap penguasaannya tidak rendah.