【般】Butiran Aksara Cina

| Pinyin | bān, pán, bō |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄢ, ㄆㄢˊ, ㄅㄛ |
| Radikal | 舟 |
| Strok | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+822c |
Rajah Susunan Strok
Definisi
bān
(1) 種類。如:「萬般」、「百般」。
(2) 樣式。如:「這般」、「那般」。
(3) 一般:同樣。如:「我和你一般高。」、「她們有姊妹一般的感情。」、「我和他有兄弟一般的友誼。」普通的。如:「這種傷天害理的事,一般人是做不出來的。」
pán
(1) 般樂:流連於遊樂。
bō
(1) 般若:譯音用字。指能證悟空理的智慧。如:「般若心經」、「般若波羅蜜多心經」。
Makna
bān
1.
种;样
jenis;gaya;cara
【Contoh】
◎ 这般衣服很流行。
◎ Pakaian jenis ini sangat popular.
◎ 这般风格很独特。
◎ Gaya seperti ini sangat unik.
2.
还,回。
kembali;pulang
【Contoh】
◎ 姐姐般校准备考试。
◎ Kakak saya kembali ke sekolah untuk bersiap menghadapi peperiksaan.
◎ 你般校继续去学习。
◎ Anda kembali ke sekolah untuk melanjutkan pembelajaran.
pán
1.
欢乐
Gembira;senang
【Contoh】
◎ 我们般愉快地分享故事。
◎ Kami dengan gembira berkongsi cerita.
2.
大船
Kapal besar
【Contoh】
◎ 大般出港向远方。
◎ Kapal besar meninggalkan pelabuhan menuju ke arah jauh.
bō
1.
智慧(佛经用语)
Kebijaksanaan
【Contoh】
◎ 般若之光照亮心灵。
◎ Cahaya kebijaksanaan menerangi jiwa.
◎ 佛教徒追求般若。
◎ Penganut Buddha mengejar kebijaksanaan.
