【哼】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | hēng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄏㄥ |
| Radikal | 口 |
| Strok | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+54fc |
Rajah Susunan Strok
Definisi
hēng
(1) 表示痛苦的呻吟聲。如：「受這麼重的傷，他連一聲都沒哼。」
(2) 輕聲唱著歌。如：「她一路哼著歌走回來。」
(3) 看不順眼時，從鼻中發出的聲音。如：「哼！有什麼了不起？」
Makna
hēng
1.
低声唱或吟哦
Menyanyi perlahan;mendendangkan
【Contoh】
◎ 他一边走一边哼着。
◎ Dia berjalan sambil menyanyi perlahan.
◎ 他很高兴，一直在哼歌。
◎ Dia sangat gembira, sentiasa bersenandung lagu.
◎ 我爷爷哼了几句京剧。
◎ Datuk saya menyanyikan beberapa baris opera Beijing.
2.
模拟鼻子里发出的声音
Mendengus;bergumam
【Contoh】
◎ 他哼哼唧唧地诉说他受的委屈。
◎ Dia merungut menceritakan ketidakadilan yang dialaminya.
◎ 这哼哼唧唧的声音让人烦躁。
◎ Bunyi merungut ini membuatkan orang berasa sangat jengkel.
hng
1.
表示不满、鄙视或愤慨
Hmph;huh;cis (kata seru, menunjukkan ketidakpuasan atau penghinaan)
【Contoh】
◎ 哼，你信他的!
◎ Hmph, awak percaya dia!
◎ 哼，你骗得了我?
◎ Hmph, awak boleh tipu saya?
◎ 哼，有什么了不起!
◎ Hmph, apa yang hebat sangat!
Watak Dengan Sebutan Yang Sama
hēng
kosa kata