【哄】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | hōng, hǒng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄏㄨㄥ, ㄏㄨㄥˇ |
| Radikal | 口 |
| Strok | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+54c4 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
hōng
(1) 許多人同時發聲。如：「鬧哄哄」、「哄堂大笑」、「一哄而散」。
hǒng
(1) 安撫。如：「妹妹哭了，你趕快去哄哄她吧！」
(2) 欺騙。如：「他連哄帶騙的把錢拿走。」
Makna
hǒng
1.
哄逗特指看小孩儿或带小孩儿
Memujuk;menidurkan;menjaga;memanjakan
【Contoh】
◎ 奶奶哄着孙子玩儿。
◎ Nenek sedang menjaga cucu bermain.
◎ 妈妈正在哄孩子睡觉。
◎ Ibu sedang menidurkan bayi.
◎ 他特别会哄孩子。
◎ Dia sangat pandai memujuk kanak-kanak.
hōng
1.
嘈杂;广泛传播
Bising;heboh;riuh;gempar;tersebar luas
【Contoh】
◎ 这件事引起了哄动。
◎ Perkara ini menimbulkan kekecohan.
◎ 那个消息很快就哄传开来。
◎ Maklumat itu dengan cepat tersebar luas.
2.
大声笑
Ketawa;meriah;gelak ketawa riuh.
【Contoh】
◎ 孩子们哄的一声笑了。
◎ Kanak-kanak ketawa berderai.
◎ 有些人哄的一声笑起来了。
◎ Beberapa orang ketawa terbahak-bahak.
hòng
1.
吵闹
Bising;membuat bising (menyebabkan kekecohan)
【Contoh】
◎ 别在那里起哄。
◎ Jangan buat bising di sana.
◎ 大家一下子就哄起来了。
◎ Semua orang tiba-tiba menjadi riuh.
◎ 人群听到警报声一哄而散。
◎ Orang ramai mendengar bunyi siren amaran lalu bersurai serentak.