【冲】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | chōng, chòng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄔㄨㄥ, ㄔㄨㄥˋ |
| Radikal | 冫 |
| Strok | 6 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51b2 |
Rajah Susunan Strok
Definisi
chōng
(1) 以液體澆注或調和。如：「沖泡」、「沖茶」、「衝牛奶」、「衝咖啡」。
(2) 用水刷洗。如：「沖洗」、「沖涼」。
(3) 水流撞擊。如：「沖積」、「衝破堤防」。
(4) 衝突、牴觸。如：「相沖」、「對沖」、「衝犯」。
(5) 化解厄運。如：「沖喜」。
. . . . . .chòng
(1) 向。如：「他是衝著我來的。」
(2) 激烈、猛烈。如：「他說話很衝！」
(3) 氣味濃烈。如：「這煙味太沖，令人非常不舒服。」
(4) 因、看。如：「這件事衝著你的面子就算了。」
Makna
chōng
1.
互相抵消
Saling menyeimbangkan;saling membatalkan
【Contoh】
◎ 功劳冲过错。
◎ Jasa menghapuskan kesalahan.
◎ 善举冲恶行。
◎ Tindakan baik menghapuskan tindakan buruk.
2.
山区的平地
Dataran;lembah;tanah rata di belakang gunung
【Contoh】
◎ 翻过山就有一个很大的冲。
◎ Di seberang gunung terdapat sebuah lembah yang sangat besar.
◎ 那片冲很美。
◎ Dataran itu sangat indah.
chòng
1.
气味浓烈刺鼻
Bau yang kuat;menyengat;menusuk hidung
【Contoh】
◎ 酒味儿很冲。
◎ Bau arak sangat kuat.
◎ 他身上的香水味道很冲。
◎ Bau minyak wangi pada dirinya sangat kuat.
2.
凭;根据
Berdasarkan;mengikut
【Contoh】
◎ 冲你这么好学，一定能有成就。
◎ Berdasarkan sifat ingin tahu anda, anda pasti akan mencapai kejayaan.
◎ 冲经验做决定。
◎ Buat keputusan berdasarkan pengalaman.
kosa kata