【侧】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | cè |
|---|---|
| Zhuyin | ㄘㄜˋ |
| Radikal | 亻 |
| Strok | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4fa7 |
Rajah Susunan Strok
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.竖
4.横折
🔊5.撇
🔊6.点
7....
8....
Definisi
cè
(1) 旁边。如：“两侧”、“侧面”、“随侍在侧”。
(2) 斜着。如：“侧身而过”、“引人侧目”、“侧耳倾听”。
(3) 偏。如：“健全的教育不应只是侧重于智育的发展。”
Makna
cè
1.
向旁边歪斜
miring;condong;senget;serong;menegakkan telinga;memasang telinga
【Contoh】
◎ 你能往左侧点儿吗？
◎ Bolehkah anda bergerak sedikit ke kiri?
◎ 他侧着脸看着远处。
◎ Dia memiringkan wajahnya melihat ke tempat yang jauh.
◎ 学生侧着头思考了很久。
◎ Pelajar memiringkan kepala dan berfikir untuk masa yang lama.
2.
旁边（区别于''正''）
sebelah;di sebelah;sisi;bahagian tepi;pihak
【Contoh】
◎ 房间的左侧有一张餐桌。
◎ Di sebelah kanan bilik terdapat sebuah meja makan.
◎ 路的两侧有两排高高的树。
◎ Di kedua-dua belah jalan terdapat dua barisan pokok yang tinggi.
◎ 我们只能从侧门进出。
◎ Kita hanya boleh masuk dan keluar melalui pintu sisi.
zhāi
1.
倾斜;不正
Miring;tidak lurus
【Contoh】
◎ 她总是侧歪着头走路。
◎ Dia sentiasa berjalan dengan kepala senget.
◎ 他写的字项一边儿侧歪。
◎ Tulisan yang dia tulis condong ke satu sisi.
◎ 我喜欢侧棱着身子睡。
◎ Saya suka tidur mengiring.
zè
1.
同'仄'.
Sebutan tinggi rendah
【Contoh】
◎ 古诗中的平侧很重要。
◎ Bunyi dan nada dalam puisi klasik sangat penting.
◎ 了解平侧可以帮助写诗。
◎ Memahami tentang nada boleh membantu menulis puisi.