【焉】중국어 문자 세부 정보
| 拼音 | yān |
|---|---|
| 注音 | ㄧㄢ |
| 部首 | 火 |
| 笔数 | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7109 |
스트로크 순서 다이어그램
의미
yān
(1) 代詞。用以表示指示，相當於「此」、「彼」、「這裡」、「那裡」。如：「心不在焉」、「眾好之，必察焉。」
(2) 豈、怎麼。如：「塞翁失馬，焉知非福。」
(3) 助詞。置於句末，表示肯定的語氣。相當於「也」、「矣」。如：「有厚望焉。」
(4) 詞綴。用於形容詞或副詞之後，表示某種狀態或樣子。相當於「然」。如：「忽焉」、「心有戚戚焉」。
의미
yān
1.
여기에。 이보다。
【예시】
◎ 她心不在焉
◎ 그녀의 마음은 딴 곳에 있다
◎ 乐莫大焉
◎ 이보다 더 큰 즐거움은 없다
◎ 天下之民至焉
◎ 천하의 백성이 여기에 이르다
◎ 殆有甚焉
◎ 아마 이보다는 더 심할 것이다 ＝[于yú是] [于此] [于之]
2.
어디로。 어떻게。 어찌。 누가。 [반문(反問)의 문장에 주로 사용함]
【예시】
◎ 焉有今日?
◎ 어찌 오늘이 있겠는가?
◎ 焉能不去?
◎ 어찌 가지 않겠는가?
◎ 不入虎穴, 焉得虎子?
◎ 호랑이 굴에 들어가지 않고서야, 어찌 호랑이를 잡겠는가?
◎ 子将焉往?
◎ 당신은 어디로 가려는가?
◎ 焉能如此?
◎ 어찌 이와 같을 수 있겠는가?
어휘
yān