◎ 那块料子细不楞登(的)的

  ◎ 저 천은 발이 가늘다

  ◎ 那头发却一点也没压服, 支楞八翘

  ◎ 그 머리털은 착 붙어 있지 않고 헝클어져 있다 ＝[支棱八叉] [支棱巴叉]

  ◎ 说话不打格楞

  ◎ 말이 잠시도 멎지 않다

  ◎ 立楞着眼说

  ◎ 눈꼬리를 치켜세우고 말하다

  ◎ 这件事谁都知道不是他的力量能办成的, 他还要往脸上贴金, 楞说自己办呢

  ◎ 이 일은 그의 힘으로는 할 수 있는 것이 아님을 누구나 다 알고 있다。 그런데도 그는 자기를 돋보이게 하려고 자기가 하겠다고 한다