【听】중국어 문자 세부 정보
| 拼音 | tīng, tìng |
|---|---|
| 注音 | ㄊㄧㄥ, ㄊㄧㄥˋ |
| 部首 | 口 |
| 笔数 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+542c |
스트로크 순서 다이어그램
의미
tīng
(1) 用耳朵收受聲音。如：「聽力」、「聽覺」、「傾聽」、「聽音樂」。
(2) 探問消息。如：「打聽」。
(3) 順從、服從。如：「聽從」、「聽話」、「言聽計從」。
(4) 等候。如：「靜聽消息」、「聽候指示」。
tìng
(1) 任由、任憑。如：「聽任」、「聽憑」、「聽天由命」、「聽其自然」。
(2) 治理、處理。如：「垂簾聽政」。
(3) 裁決、裁斷。如：「聽獄」、「聽訟」。
의미
tīng
1.
…하는 대로 내버려두다[내맡기다]。 제멋대로 버려두다。 자유에 맡기다。
【예시】
◎ 听你的便
◎ 네 멋대로 해라
◎ 听他去
◎ 그가 가도록 놔두다 ＝由yóu他去
◎ 手不听便
◎ 손이 말을 듣지 않다。 손이 뜻대로 움직이지 않다
◎ 愿自备饭食者听之
◎ 【문어】 자신이 식사 준비를 하고 싶은 사람은 그 자유에 맡긴다 →[叫jiào B)(1)] [任rèn B)(2)] [由yóu(6)]
2.
【음역어】 통(tin)。 [깡통·초롱 따위를 세는 단위]
【예시】
◎ 一听奶粉
◎ 분유 한 통
◎ 一听煤油
◎ 석유 한 초롱
◎ 一听啤酒
◎ 맥주 1캔
어휘