【也】중국어 문자 세부 정보
| 拼音 | yě |
|---|---|
| 注音 | ㄧㄝˇ |
| 部首 | 乙 |
| 笔数 | 3 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+4e5f |
스트로크 순서 다이어그램
의미
yě
(1) 同樣。如：「他去，我也去。」、「這個問題我也碰過。」
(2) 皆、全、都。如：「他什麼事也不做，真氣人！」、「我什麼也不知道，你就別再苦苦追問了。」
(3) 表示動作或狀態並列。如：「客人中有走路來的，也有騎車來的。」、「屋內也熱，屋外也熱，真不知要躲到哪裡才好！」
(4) 尚可、還可以，表示委婉、讓步的語氣。如：「不說也罷」、「這樣也好」、「也只好如此了！」
(5) 表示加強的語氣。如：「一點也不辛苦」、「再也不敢說謊了」、「他一句話也不說就走了。」
. . . . . .의미
yě
1.
주의·명령의 어기를 표시。
【예시】
◎ 不可不慎也!
◎ 신중을 기하지 않을 수 없다!
2.
그럭저럭。 그저 그런대로。 …라도。 [가벼운 예로 들거나 완곡한 어기를 나타냄]
【예시】
◎ 倒也罢了
◎ 그럭저럭 괜찮겠지
◎ 这样办也好
◎ 이렇게 해도 그런대로 괜찮을 거야
◎ 我也不要老命了
◎ 나야 다 늙은 목숨인걸(버려도 그만이야)
◎ 也只好如此
◎ 이쯤 해둘 수밖에 도리가 없지
◎ 好在离家也不算远
◎ 다행히 집에서 그다지 먼 편도 아니다