◎ 这厨子做菜很邋遢

  ◎ 이 요리사는 요리를 하는 것이 매우 불결하다

  ◎ 多么邋遢!

  ◎ 얼마나 지저분한가!

  ◎ 他那付邋遢样儿, 到处惹人厌烦

  ◎ 그의 저 지저분한 꼴은 어디가나 사람들의 혐오감을 자아낸다 ＝[厌闷] →[不厌烦] [腻烦]