◎ 看他杓着个倭瓜脑袋, 多不好看

  ◎ 그의 호박같이 못생긴 머리를 숙이고 있는 꼴이란, 얼마나 보기 흉한가

  ◎ 我二哥在山沟里呆了八年, 整个一个怯杓

  ◎ 내 둘째 형이 산골짜기에 8년 박혔더니 완전히 촌뜨기가 되었다

  ◎ 斗杓

  ◎ 활용단어참조

  ◎ 干这行儿, 我可是个大怯杓

  ◎ 이런 업무를 하는데 나는 정말 초보자입니다 ＝[怯八裔]