待 세부 - yohanzi.com

【待】중국어 문자 세부 정보

拼音	dāi, dài
注音	ㄉㄞ, ㄉㄞˋ
部首	彳
笔数	9
HSK	5
TOCFL	8
Unicode	u+5f85

스트로크 순서 다이어그램

1.撇

2.撇

3.竖

4.横

5.竖

6.横

7.横

8.竖钩

9.点

의미

dài

(1) 等候。如：“等待”、“待命”。

(2) 招呼、应对。如：“招待”、“接待”、“待客”、“款待”。

(3) 待遇：对待。如：“不平等待遇”。薪水，工作的报酬。如：“这家公司的待遇很高。”

dāi

(1) 逗留、停留。如：“待不住”、“待会儿”。

의미

dài

1.

【구어】 머물다。 체류하다。 체재하다。

【예시】

◎ 待一会儿再走

◎ 잠시 머물다가 가자

◎ 你打算在中国待多少?

◎ 당신은 중국에서 얼마나 체류할 생각입니까?

◎ 他在广州待了三天

◎ 그는 광주에서 3일간 체류했다 ＝[呆(3)] →[留liú(1)] [住zhù(1)(2)]

2.

【방언】【초기백화】 (막)…하려고 하다。

【예시】

◎ 待说不说

◎ 말하려고 하다가 그만 두다

◎ 待要上前招呼, 又怕认错了人

◎ 막 나아가서 부르려다가 사람을 잘못 보았을까봐 걱정했다

◎ 我正待出门, 有人来了

◎ 마침 문을 나서려고 할 때, 누가 왔다

동음이의어

dāi

呆呔

dài

大代岱甙绐迨骀带怠殆玳贷埭帶袋逮紿貸駘戴黛

동일한 部首 가진 캐릭터

彳chì行háng彷fǎng彸zhōng役yì彻chè彼bǐ彿fú往wǎng征zhēng徂cú径jìng徇xùn很hěn徉yáng徊huái律lǜ後hòu衍yǎn徐xú徑jìng徒tú徕lái得dé徘pái徙xǐ徜cháng從cóng徠lái

어휘

dài