◎ 他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面

  ◎ 그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다

  ◎ 不辨咫尺

  ◎ 한 치 앞도 분간하지 못하다

  ◎ 咫尺之间

  ◎ 지척지간

  ◎ 近在咫尺

  ◎ 아주 가까이 있다