【饺】漢字の詳細

| ピンイン | jiǎo |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄠˇ |
| 部首 | 饣 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+997a |
筆順図
定義
jiǎo
(1) 一種用薄面皮包餡,蒸、煮而成的食品,形似元寶。如:「水餃」、「蒸餃」、「煎餃」。
意味
jiǎo
1.
(饺儿) 饺子
(〜儿)ギョーザ.≡角3.⇒水饺 shuǐ‖jiǎo ,锅贴儿 guōtiēr .
【例】
◎ 哑巴吃饺子[—心里(中)有数](しゃれ言葉)
◎ (聾啞者がギョーザを食べる[—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている]→)口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている.(時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を,‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる.)
◎ 包饺子
◎ ギョーザを作る.
◎ 饺子馅儿
◎ ギョーザの餡.
◎ 妹妹下了两锅饺子。〔+目〕
◎ 妹はなべ2つ分の(ギョーザをなべに入れた→)水ギョーザを作った.
◎ 我招待你们吃饺子吧!〔+兼+動〕
◎ あなた方にギョーザをごちそう致しましょう!
語彙





