より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【臊】漢字の詳細
| ピンイン | sāo, sào |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄠ, ㄙㄠˋ |
| 部首 | 肉 |
| 筆數 | 17 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+81ca |
筆順図
定義
sāo
(1) 腥臭的氣味。[例]腥臊、羊臊
sào
(1) 羞愧、害羞、難為情。[例]害臊
(2) 碎肉。[例]臊子、肉臊
意味
sào
1.
恥ずかしい．⇒害臊 hài//sào ．
【例】
◎ 他臊得脸通红。〔＋ de 補〕
◎ 彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした．
2.
(方言) 恥をかかす，恥ずかしがらせる．
【例】
◎ 拿这句话臊他。〔＋目〕
◎ こう言って彼を恥ずかしがらせる．
◎ 这几句话，硬把他臊出去了。〔‘把’＋目＋臊＋方補〕
◎ 二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた．
sāo
1.
像尿或狐狸的气味;另见 sào。
小便臭い，生臭い．≡骚33．⇒狐臊 húsāo ，腥臊 xīngsāo ．
【例】
◎ 马尿臊多难闻。〔述〕
◎ 馬の小便が臭くてたまらない．
◎ 羊肉没吃着，反惹一身臊。(ことわざ)
◎ （羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う．
語彙