【签】漢字の詳細

| ピンイン | qiān |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄢ |
| 部首 | ⺮ |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7b7e |
筆順図
定義
qiān
(1) 在文書上題字、題名,以表示負責或作為紀念。如:「簽名」、「簽到」、「簽章」、「簽字」、「簽約」。
(2) 標明符號的小紙條。如:「籤條」、「標籤」、「浮簽」。
(3) 現行公文的一類。承辦人員就職掌事項,對機關首長有所陳述、請示、請求、建議時使用。如:「簽呈」、「籤稿並陳」、「先簽後稿」。
(4) 寫有文本或記號的竹片、細棍、紙片,用於占卜、賭博、競賽等。如:「籤詩」、「求籤」、「抽籤」。
(5) 用竹、木製成的尖狀物。如:「竹籤」、「牙籤」。
意味
qiān
1.
〔‘根[儿]’+〕(竹や木を削って作った)とがった細い棒.≡佥2.
【例】
◎ 牙签儿
◎ つまようじ.
2.
(仮に)縫い合わす.≡佥2.
【例】
◎ 把袖口签上。〔‘把’+目+签+方補〕
◎ そで口を仮縫いする.
◎ 请你签一签这件大衣里子。〔+目〕
◎ どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください.
◎ 先好歹签上几针。〔+方補+目(数量)〕
◎ とりあえずざっと繕ってください.
語彙





